diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 921f46c8..4a5f9e18 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="check_for_updates">检查更新</string>
     <string name="combine_continue_next_summary">仅适用于电视剧</string>
     <string name="combine_continue_next"><![CDATA[合并继续观看与即将播放]]></string>
-    <string name="direct_play_ass">直接播放 ASS 字幕</string>
+    <string name="direct_play_ass">使用 libass 处理 ASS 字幕</string>
     <string name="direct_play_pgs">直接播放 PGS 字幕</string>
     <string name="downmix_stereo">始终降混为立体声</string>
     <string name="ffmpeg_extension_pref">使用 FFmpeg 解码模块</string>
@@ -568,4 +568,8 @@
     <string name="remove_next_up">从即将播放中移除剧集</string>
     <string name="view_removed_next_up">查看已从即将播放中移除的剧集</string>
     <string name="studios_in">%1$s 制片公司</string>
+    <string name="ass_subtitle_mode_libass">通过 libass 直接播放</string>
+    <string name="ass_subtitle_mode_exoplayer">通过内置的 ExoPlayer 直接播放</string>
+    <string name="ass_subtitle_mode_transcode">服务器端烧录/转码</string>
+    <string name="ass_subtitle_playback">SSA/ASS 字幕播放</string>
 </resources>