Add option to always direct play Dolby Vision Profile 7 (#670)

## Description
A few devices, like the Nvidia Shield Pro 2019, are able to correctly
handle Dolby Vision Profile 7. However, when a Full Enhancement Layer
(FEL) is present, these devices effectively ignore the enhancement layer
and only apply the RPU metadata.

Due to this behavior, device capabilities are reported as not supporting
`DOVIWithEL`, which causes the Jellyfin server to strip the DV layer
entirely with a remux.

This commit adds an option to force direct play of Dolby Vision Profile
7 content, preventing the server from stripping the Dolby Vision layer
and allowing compatible devices to handle playback as intended.

### Related issues
Fixes https://github.com/damontecres/Wholphin/issues/449

### Screenshots
<img width="1280" height="720" alt="dovi7"
src="https://github.com/user-attachments/assets/849e9897-93b6-419f-a1fb-7f361f9c88dd"
/>

### AI/LLM usage
None

Co-authored-by: Ray <154766448+damontecres@users.noreply.github.com>

app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/util/profile/DeviceProfileUtils.kt

@@ -66,6 +66,7 @@ fun createDeviceProfile(
     downMixAudio: Boolean,
     assDirectPlay: Boolean,
     pgsDirectPlay: Boolean,
+    dolbyVisionELDirectPlay: Boolean,
     jellyfinTenEleven: Boolean,
 ) = buildDeviceProfile {
     val allowedAudioCodecs =
@@ -428,9 +429,11 @@ fun createDeviceProfile(
             if (jellyfinTenEleven) add("DOVIInvalid")
 
             if (!supportsHevcDolbyVisionEL) {
-                if (jellyfinTenEleven) {
-                    add("DOVIWithEL")
-                    if (!supportsHevcHDR10Plus && !KnownDefects.hevcDoviHdr10PlusBug) add("DOVIWithELHDR10Plus")
+                if (!dolbyVisionELDirectPlay) {
+                    if (jellyfinTenEleven) {
+                        add("DOVIWithEL")
+                        if (!supportsHevcHDR10Plus && !KnownDefects.hevcDoviHdr10PlusBug) add("DOVIWithELHDR10Plus")
+                    }
                 }
 
                 if (!supportsHevcDolbyVision) {