mirror of
https://github.com/JustinZeus/Wholphin.git
synced 2026-07-08 15:50:16 +02:00
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 62.3% (169 of 271 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/hu/
This commit is contained in:
adambibor
Codeberg Translate
parent
86d58eba04
commit
163da18f73
1 changed files with 214 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,3 +1,216 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="about">Névjegy</string>
|
||||
<string name="add_favorite">Kedvenc</string>
|
||||
<string name="add_server">Szerver hozzáadása</string>
|
||||
<string name="add_user">Felhasználó hozzáadása</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="birthplace">Születési hely</string>
|
||||
<string name="bitrate">Bitráta</string>
|
||||
<string name="born">Született</string>
|
||||
<string name="cancel">Mégse</string>
|
||||
<string name="chapters">Fejezetek</string>
|
||||
<string name="choose_stream">Válassz %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_image_cache">Kép gyorsítótár törlése</string>
|
||||
<string name="collection">Gyűjtemény</string>
|
||||
<string name="collections">Gyűjtemények</string>
|
||||
<string name="community_rating">Közösségi értékelés</string>
|
||||
<string name="compose_error_message_title">Hiba történt! Nyomd meg a gombot, hogy elküldd a naplófájlokat a szervernek.</string>
|
||||
<string name="confirm">Megerősít</string>
|
||||
<string name="critic_rating">Kritikusi értékelés</string>
|
||||
<string name="decimal_seconds">%.1f másodperc</string>
|
||||
<string name="default_track">Alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="directed_by">Rendezte %1$s</string>
|
||||
<string name="director">Rendező</string>
|
||||
<string name="disabled">Letiltva</string>
|
||||
<string name="discovered_servers">Felfedezett szerverek</string>
|
||||
<string name="download_and_update"><![CDATA[Letöltés & Frissítés]]></string>
|
||||
<string name="downloading">Letöltés folyamatban…</string>
|
||||
<string name="enabled">Engedélyezve</string>
|
||||
<string name="enter_server_url">Add meg a szerver IP-t vagy URL-t</string>
|
||||
<string name="episodes">Epizódok</string>
|
||||
<string name="error_loading_collection">Hiba a gyűjtemény betöltése során: %1$s</string>
|
||||
<string name="external_track">Külső</string>
|
||||
<string name="favorites">Kedvencek</string>
|
||||
<string name="active_recordings">Aktív felvételek</string>
|
||||
<string name="cancel_recording">Felvétel leállítása</string>
|
||||
<string name="cancel_series_recording">Sorozatfelvétel leállítása</string>
|
||||
<string name="commercial">Reklám</string>
|
||||
<string name="continue_watching">Megtekintés folytatása</string>
|
||||
<string name="died">Halott</string>
|
||||
<string name="file_size">Méret</string>
|
||||
<string name="forced_track">Kényszerített</string>
|
||||
<string name="genres">Műfajok</string>
|
||||
<string name="go_to_series">Ugrás a sorozathoz</string>
|
||||
<string name="go_to">Ugrás</string>
|
||||
<string name="hide_controller_timeout">Lejátszási gombok elrejtése</string>
|
||||
<string name="hide_debug_info">Hibajavítási infó elrejtése</string>
|
||||
<string name="hide">Elrejt</string>
|
||||
<string name="home">Kezdőlap</string>
|
||||
<string name="immediate">Azonnal</string>
|
||||
<string name="intro">Intro</string>
|
||||
<string name="jump_letters">#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
|
||||
<string name="library">Könyvtár</string>
|
||||
<string name="license_info">Lincenc információk</string>
|
||||
<string name="live_tv">Élő TV</string>
|
||||
<string name="loading">Betöltés…</string>
|
||||
<string name="mark_entire_series_as_played">Megjelölöd az egész sorozatot megnézettként?</string>
|
||||
<string name="mark_entire_series_as_unplayed">Megjelölöd az egész sorozatot megnézetlenként?</string>
|
||||
<string name="mark_unwatched">Jelölés megnézetlenként</string>
|
||||
<string name="mark_watched">Jelölés megnézettként</string>
|
||||
<string name="max_bitrate">Max bitráta</string>
|
||||
<string name="more_like_this">Hasonlóak</string>
|
||||
<string name="more">Továbbiak</string>
|
||||
<string name="movies">Filmek</string>
|
||||
<string name="name">Név</string>
|
||||
<string name="next_up">Következő</string>
|
||||
<string name="no_data">Nincs adat</string>
|
||||
<string name="no_results">Nincs találat</string>
|
||||
<string name="no_scheduled_recordings">Nincs időzített felvétel</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Nincs elérhető frissítés</string>
|
||||
<string name="none">Nincs</string>
|
||||
<string name="outro">Outro</string>
|
||||
<string name="path">Elérési út</string>
|
||||
<string name="people">Emberek</string>
|
||||
<string name="play_count">Lejátszások száma</string>
|
||||
<string name="play_from_here">Lejátszás innen</string>
|
||||
<string name="play">Lejátszás</string>
|
||||
<string name="playback_debug_info">Lejátszás hibakeresési adatainak mutatása</string>
|
||||
<string name="playback_speed">Lejátszási sebesség</string>
|
||||
<string name="playback">Visszajátszás</string>
|
||||
<string name="playlist">Lejátszási lista</string>
|
||||
<string name="playlists">Lejátszási listák</string>
|
||||
<string name="preview">Előnézet</string>
|
||||
<string name="profile_specific_settings">Felhasználó beállításai</string>
|
||||
<string name="queue">Lejátszási sor</string>
|
||||
<string name="recently_added_in">Nemrég hozzáadva: %1$s</string>
|
||||
<string name="recently_added">Nemrég hozzáadott</string>
|
||||
<string name="recently_recorded">Nemrég rögzített</string>
|
||||
<string name="recently_released">Nemrég kiadott</string>
|
||||
<string name="recommended">Ajánlott</string>
|
||||
<string name="record_program">Program felvétele</string>
|
||||
<string name="record_series">Sorozat felvétele</string>
|
||||
<string name="remove_favorite">Törlés a kedvencekből</string>
|
||||
<string name="restart">Újraindítás</string>
|
||||
<string name="resume">Folytatás</string>
|
||||
<string name="save">Mentés</string>
|
||||
<string name="search_and_download"><![CDATA[Keresés & Letöltés]]></string>
|
||||
<string name="search">Keresés</string>
|
||||
<string name="searching">Keresés…</string>
|
||||
<string name="select_server">Szerver kiválasztása</string>
|
||||
<string name="select_user">Felhasználó kiválasztása</string>
|
||||
<string name="show_debug_info">Hibakeresési info megjelenítése</string>
|
||||
<string name="show_next_up_when">Következő mutatása</string>
|
||||
<string name="show">Megmutat</string>
|
||||
<string name="shuffle">Véletlenszerű</string>
|
||||
<string name="skip">Átugrás</string>
|
||||
<string name="sort_by_date_added">Hozzáadva</string>
|
||||
<string name="sort_by_date_episode_added">Epizód hozzáadásának dátuma</string>
|
||||
<string name="sort_by_date_played">Lejátszás dátuma</string>
|
||||
<string name="sort_by_date_released">Megjelenés dátuma</string>
|
||||
<string name="sort_by_name">Név</string>
|
||||
<string name="sort_by_random">Random</string>
|
||||
<string name="studios">Stúdiók</string>
|
||||
<string name="submit">Beküld</string>
|
||||
<string name="subtitle_download_too_long">A letöltés sok időt vesz igénybe, előfordulhat, hogy újra kell indítanod a lejátszást</string>
|
||||
<string name="subtitle">Felirat</string>
|
||||
<string name="subtitles">Feliratok</string>
|
||||
<string name="suggestions">Ajánlások</string>
|
||||
<string name="switch_servers">Váltás szerverek között</string>
|
||||
<string name="switch_user">Váltás</string>
|
||||
<string name="top_unwatched">Legjobbra értékelt nem megtekintett</string>
|
||||
<string name="trailer">Előzetes</string>
|
||||
<plurals name="trailers">
|
||||
<item quantity="one">Előzetesek</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tv_dvr_schedule">DVR Időzítés</string>
|
||||
<string name="tv_guide">Műsorújság</string>
|
||||
<string name="tv_season">Évad</string>
|
||||
<string name="tv_seasons">Évadok</string>
|
||||
<string name="tv_shows">Sorozatok</string>
|
||||
<string name="ui_interface">Felület</string>
|
||||
<string name="unknown">Ismeretlen</string>
|
||||
<string name="updates">Frissítések</string>
|
||||
<string name="version">Verzió</string>
|
||||
<string name="video_scale">Képarány</string>
|
||||
<string name="video">Videó</string>
|
||||
<string name="videos">Videók</string>
|
||||
<string name="watch_live">Nézd élőben</string>
|
||||
<string name="years_old">%1$d éves</string>
|
||||
<string name="play_with_transcoding">Lejátszás átalakítással</string>
|
||||
<string name="show_clock">Aktuális idő mutatása</string>
|
||||
<string name="aired_episode_order">Sorrend epízód vetítése alapján</string>
|
||||
<string name="create_playlist">Új lejátszási lista létrehozása</string>
|
||||
<string name="add_to_playlist">Hozzáadás lejátszási listához</string>
|
||||
<string name="one_click_pause">Szüneteltetés egy klikkel</string>
|
||||
<string name="one_click_pause_summary_on">Nyomd a D-Pad közepét megállításhoz/lejátszáshoz</string>
|
||||
<string name="italic_font">Dőlt betűk</string>
|
||||
<string name="font">Betűtípus</string>
|
||||
<string name="background">Háttérszín</string>
|
||||
<string name="success">Sikeres</string>
|
||||
<string name="official_rating">Szülői besorolás</string>
|
||||
<string name="runtime_sort">Műsoridő</string>
|
||||
<string name="extras">Extrák</string>
|
||||
<plurals name="other_extras">
|
||||
<item quantity="one">Egyéb</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="behind_the_scenes">
|
||||
<item quantity="one">Színfalak mögött</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="theme_songs">
|
||||
<item quantity="one">Téma zenék</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="theme_videos">
|
||||
<item quantity="one">Téma videók</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="clips">
|
||||
<item quantity="one">Klippek</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="deleted_scenes">
|
||||
<item quantity="one">Törölt jelenetek</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="interviews">
|
||||
<item quantity="one">Interjúk</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="scenes">
|
||||
<item quantity="one">Jelenetek</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="samples">
|
||||
<item quantity="one">Minták</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="featurettes">
|
||||
<item quantity="one">Rövidfilmek</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="shorts">
|
||||
<item quantity="one">Rövidek</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="downloads">
|
||||
<item quantity="one">%s letöltés</item>
|
||||
<item quantity="other">%s letöltések</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="hours">
|
||||
<item quantity="one">%d óra</item>
|
||||
<item quantity="other">%d órák</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="items">
|
||||
<item quantity="one">%d elem</item>
|
||||
<item quantity="other">%d elemek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d másodperc</item>
|
||||
<item quantity="other">%d másodpercek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue