mirror of
https://github.com/JustinZeus/Wholphin.git
synced 2026-07-08 15:50:16 +02:00
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (538 of 538 strings) Translation: Wholphin/Wholphin Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/pl/
This commit is contained in:
TheMatrixan
Codeberg Translate
parent
ac98dd4a2b
commit
10a2519285
1 changed files with 240 additions and 4 deletions
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
<string name="hide_controller_timeout">Ukryj przyciski odtwarzania</string>
|
||||
<string name="hide_debug_info">Ukryj informacje o debugowaniu</string>
|
||||
<string name="hide">Ukryj</string>
|
||||
<string name="home">Strona Główna</string>
|
||||
<string name="home">Strona główna</string>
|
||||
<string name="favorites">Ulubione</string>
|
||||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="default_track">Domyślna ścieżka</string>
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<string name="font_color">Kolor czcionki</string>
|
||||
<string name="settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="send_crash_reports">Wyślij raport o błędach</string>
|
||||
<string name="update_available">Aktualizacja dostępna</string>
|
||||
<string name="update_available">Dostępna aktualizacja</string>
|
||||
<string name="mpv_hardware_decoding">MPV: używaj dekodowania sprzętowego</string>
|
||||
<string name="filter">Filtr</string>
|
||||
<string name="italic_font">Czcionka kursywy</string>
|
||||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
|||
<string name="collection">Kolekcja</string>
|
||||
<string name="collections">Kolekcje</string>
|
||||
<string name="commercial">Reklama</string>
|
||||
<string name="decimal_seconds">%.1f sekundy</string>
|
||||
<string name="decimal_seconds">%.2f sekundy</string>
|
||||
<string name="disabled">Nieaktywne</string>
|
||||
<string name="download_and_update"><![CDATA[Download & Update]]></string>
|
||||
<string name="directed_by">Wyreżyserowane przez %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
<string name="auto_play_next_delay">Opóźnienie przed odtworzeniem kolejnego odcinka</string>
|
||||
<string name="auto_play_next">Automatycznie odtwarzaj kolejny odcinek</string>
|
||||
<string name="combine_continue_next_summary">Stosowane jedynie wobec seriali</string>
|
||||
<string name="combine_continue_next"><![CDATA[Combine Continue Watching & Next Up]]></string>
|
||||
<string name="combine_continue_next"><![CDATA[Połącz Kontynuuj oglądanie i Następne]]></string>
|
||||
<string name="max_homepage_items">Maksimum elementów wiersza na stronie domowej</string>
|
||||
<string name="nav_drawer_pins_summary">Wybierz domyślne elementy do wyświetlenia, pozostałe zostaną ukryte</string>
|
||||
<plurals name="items">
|
||||
|
|
@ -349,4 +349,240 @@
|
|||
<string name="load_from_server">Wczytaj profil użytkownika z serwera</string>
|
||||
<string name="save_to_server">Zapisz do profilu użytkownika na serwerze</string>
|
||||
<string name="load_from_web_client">Wczytaj z klienta webowego</string>
|
||||
<string name="voice_error_network_timeout">Przekroczono limit czasu odpowiedzi</string>
|
||||
<string name="voice_error_no_match">Nie rozpoznano mowy</string>
|
||||
<string name="general">Ogólne</string>
|
||||
<string name="container">Kontener</string>
|
||||
<string name="title">Tytuł</string>
|
||||
<string name="codec">Kodek</string>
|
||||
<string name="profile">Profil</string>
|
||||
<string name="level">Poziom</string>
|
||||
<string name="resolution">Rozdzielczość</string>
|
||||
<string name="anamorphic">Anamorficzny</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="sdr">SDR</string>
|
||||
<string name="hdr">HDR</string>
|
||||
<string name="hdr10">HDR10</string>
|
||||
<string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
|
||||
<string name="hlg">HLG</string>
|
||||
<string name="bit_unit">bit</string>
|
||||
<string name="sample_rate_unit">Hz</string>
|
||||
<string name="show_titles">Pokaż tytuły</string>
|
||||
<string name="live_tv_repeat">Powtarzaj</string>
|
||||
<string name="favorite_channels_at_beginning">Pokaż ulubione kanały na początku</string>
|
||||
<string name="sort_channels_recently_watched">Sortuj kanały według ostatnio oglądanych</string>
|
||||
<string name="avc">AVC</string>
|
||||
<string name="language">Język</string>
|
||||
<string name="layout">Układ</string>
|
||||
<string name="channels">Kanały</string>
|
||||
<string name="screensaver">Wygaszacz ekranu</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings">Ustawienia wygaszacza ekranu</string>
|
||||
<string name="start_screensaver">Pokaż wygaszacz ekranu</string>
|
||||
<string name="duration">Czas trwania</string>
|
||||
<string name="photos">Zdjęcia</string>
|
||||
<string name="include_types">Dołącz typy</string>
|
||||
<string name="include_types_summary">Dla jakich typów mediów wyświetlać zdjęcia?</string>
|
||||
<string name="content_scale_fit">Dopasuj</string>
|
||||
<string name="content_scale_crop">Przytnij</string>
|
||||
<string name="content_scale_fill">Wypełnij</string>
|
||||
<string name="content_scale_fill_width">Szerokość ramki</string>
|
||||
<string name="content_scale_fill_height">Wysokość ramki</string>
|
||||
<string name="display_preset_default">Domyślny Wholphin</string>
|
||||
<string name="display_preset_compact">Kompaktowy Wholphin</string>
|
||||
<string name="display_preset_series_thumb">Miniatury seriali</string>
|
||||
<string name="display_preset_episode_thumbnails">Zdjęcie odcinków</string>
|
||||
<string name="volume_lowest">Najniższa</string>
|
||||
<string name="volume_low">Niska</string>
|
||||
<string name="volume_medium">Średnia</string>
|
||||
<string name="volume_high">Wysoka</string>
|
||||
<string name="volume_full">Najwyższa</string>
|
||||
<string name="purple">Fioletowy</string>
|
||||
<string name="orange">Pomarańczowy</string>
|
||||
<string name="bold_blue">Niebieski</string>
|
||||
<string name="black">Czarny</string>
|
||||
<string name="skip_ignore">Ignoruj</string>
|
||||
<string name="skip_automatically">Pomiń automatycznie</string>
|
||||
<string name="skip_ask">Spytaj o pominięcie</string>
|
||||
<string name="ffmpeg_fallback">Używaj FFmpeg tylko wtedy, gdy nie istnieje wbudowany dekoder</string>
|
||||
<string name="ffmpeg_prefer">Używaj FFmpeg zamiast wbudowanych dekoderów</string>
|
||||
<string name="ffmpeg_never">Nigdy nie używaj dekodera FFmpeg</string>
|
||||
<string name="next_up_playback_end">Na końcu odtwarzania</string>
|
||||
<string name="next_up_outro">Podczas napisów końcowych</string>
|
||||
<string name="white">Biały</string>
|
||||
<string name="light_gray">Jasno szary</string>
|
||||
<string name="dark_gray">Ciemno szary</string>
|
||||
<string name="yellow">Żółty</string>
|
||||
<string name="cyan">Cyjan</string>
|
||||
<string name="magenta">Magenta</string>
|
||||
<string name="subtitle_edge_shadow">Cień</string>
|
||||
<string name="subtitle_edge_outline">Ramka</string>
|
||||
<string name="background_style_wrap">Zawijaj</string>
|
||||
<string name="background_style_boxed">Opakowane</string>
|
||||
<string name="prefer_mpv">Preferuj MPV</string>
|
||||
<string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Użyj ExoPlayera do odtwarzania HDR</string>
|
||||
<string name="aspect_ratios_poster">Plakat (2:3)</string>
|
||||
<string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
|
||||
<string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
|
||||
<string name="aspect_ratios_square">Kwadrat (1:1)</string>
|
||||
<string name="image_type_primary">Główne</string>
|
||||
<string name="image_type_thumb">Miniatura</string>
|
||||
<string name="backdrop_style_dynamic">Zdjęcie z dynamicznym kolorem</string>
|
||||
<string name="backdrop_style_image">Tylko zdjęcie</string>
|
||||
<string name="api_key">Klucz API</string>
|
||||
<string name="seerr_login">Zaloguj się do Seerr</string>
|
||||
<string name="seerr_jellyfin_user">Użytkownik Jellyfin</string>
|
||||
<string name="seerr_local_user">Użytkownik lokalny</string>
|
||||
<string name="favorite_items">Ulubione %s</string>
|
||||
<plurals name="days">
|
||||
<item quantity="one">%s dzień</item>
|
||||
<item quantity="few">%s dni</item>
|
||||
<item quantity="many">%s dni</item>
|
||||
<item quantity="other">%s dni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minutes">
|
||||
<item quantity="one">%s minuta</item>
|
||||
<item quantity="few">%s minuty</item>
|
||||
<item quantity="many">%s minut</item>
|
||||
<item quantity="other">%s minut</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="play_trailer">Odtwórz zwiastun</string>
|
||||
<string name="no_trailers">Brak zwiastunów</string>
|
||||
<string name="clear_track_choices">Wyczyść wybór utworów</string>
|
||||
<string name="dts_x">DTS:X</string>
|
||||
<string name="dts_hd">DTS:HD</string>
|
||||
<string name="dts_hd_ma">DTS:HD MA</string>
|
||||
<string name="truehd">TrueHD</string>
|
||||
<string name="dolby_digital">DD</string>
|
||||
<string name="dolby_digital_plus">DD+</string>
|
||||
<string name="dts">DTS</string>
|
||||
<string name="force_dovi_profile_7">Odtwarzanie bezpośrednie Dolby Vision Profile 7</string>
|
||||
<string name="force_dovi_profile_7_summary">Ignoruj sprawdzanie zgodności urządzenia</string>
|
||||
<string name="discover">Odkryj</string>
|
||||
<string name="request">Prośby</string>
|
||||
<string name="pending">Oczekujące</string>
|
||||
<string name="seerr_integration">Integracja z Seerr</string>
|
||||
<string name="remove_seerr_server">Usuń serwer Seerr</string>
|
||||
<string name="seerr_server_added">Serwer Seerr dodany</string>
|
||||
<string name="quick_connect">Szybkie łączenie</string>
|
||||
<string name="quick_connect_summary">Autoryzuj inne urządzenie do logowania się na Twoje konto</string>
|
||||
<string name="quick_connect_code">Wprowadź kod szybkiego łączenia</string>
|
||||
<string name="quick_connect_code_error">Kod musi mieć 6 cyfr</string>
|
||||
<string name="image_subtitle_opacity">Przezroczystość napisów na obrazie</string>
|
||||
<string name="voice_error_busy">Rozpoznawanie głosu w toku</string>
|
||||
<string name="voice_error_speech_timeout">Nie wykryto mowy</string>
|
||||
<string name="voice_error_start_failed">Nie udało się uruchomić rozpoznawania głosu</string>
|
||||
<string name="voice_error_timeout">Przekroczono limit czasu rozpoznawania głosu</string>
|
||||
<plurals name="theme_songs">
|
||||
<item quantity="one">Piosenki tematyczne</item>
|
||||
<item quantity="few"></item>
|
||||
<item quantity="many"></item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="nav_drawer_switch_on_focus">Przełącz fokus na szufladę nawigacyjną</string>
|
||||
<string name="playback_overrides">Nadpisywanie odtwarzania</string>
|
||||
<string name="skip_commercials_behavior">Pomiń reklamy</string>
|
||||
<string name="skip_intro_behavior">Pomiń czołówkę</string>
|
||||
<string name="skip_outro_behavior">Pomiń napisy końcowe</string>
|
||||
<string name="skip_previews_behavior">Pomiń zapowiedzi</string>
|
||||
<string name="skip_recap_behavior">Pomiń streszczenia</string>
|
||||
<string name="verbose_logging">Logi szczegółowe</string>
|
||||
<string name="will_remove_pin">Usunie PIN</string>
|
||||
<string name="video_range">Zakres wideo</string>
|
||||
<string name="video_range_type">Typ zakresu wideo</string>
|
||||
<string name="color_transfer">Transfer kolorów</string>
|
||||
<string name="color_primaries">Kolory podstawowe</string>
|
||||
<string name="pixel_format">Format piksela</string>
|
||||
<string name="ref_frames">Ramki referencyjne</string>
|
||||
<string name="nal">NAL</string>
|
||||
<string name="sample_rate">Częstotliwość próbkowania</string>
|
||||
<string name="color_code_programs">Programy z kodami kolorystycznymi</string>
|
||||
<string name="subtitle_delay">Opóźnienie napisów</string>
|
||||
<string name="backdrop_display">Styl tła</string>
|
||||
<string name="resolution_switching">Zmień rozdzielczość</string>
|
||||
<string name="local">Lokalny</string>
|
||||
<string name="brightness">Jasność</string>
|
||||
<string name="contrast">Kontrast</string>
|
||||
<string name="saturation">Nasycenie</string>
|
||||
<string name="hue">Odcień</string>
|
||||
<string name="red">Czerwony</string>
|
||||
<string name="green">Zielony</string>
|
||||
<string name="blue">Niebieski</string>
|
||||
<string name="blur">Rozmazanie</string>
|
||||
<string name="save_for_album">Zapisz do albumu</string>
|
||||
<string name="play_slideshow">Odtwórz pokaz slajdów</string>
|
||||
<string name="stop_slideshow">Zatrzymaj pokaz slajdów</string>
|
||||
<string name="slideshow_at_beginning">Na początku</string>
|
||||
<string name="no_more_images">Nie ma więcej zdjęć</string>
|
||||
<string name="slideshow_duration">Czas trwania pokazu slajdów</string>
|
||||
<string name="play_videos_during_slideshow">Odtwarzaj filmy podczas pokazu slajdów</string>
|
||||
<string name="instant_mix">Mieszanka</string>
|
||||
<string name="genres_in">Gatunki w %1$s</string>
|
||||
<string name="recently_released_in">Ostatnio wydane w %1$s</string>
|
||||
<string name="home_rows">Rzędy na stronie głównej</string>
|
||||
<string name="use_series">Użyj obrazu serialu</string>
|
||||
<string name="add_row_for">Dodaj wiersz do: %1$s</string>
|
||||
<string name="overwrite_server_settings">Nadpisać ustawienia na serwerze?</string>
|
||||
<string name="overwrite_local_settings">Nadpisać ustawienia lokalne?</string>
|
||||
<string name="for_episodes">Do odcinków</string>
|
||||
<string name="suggestions_for">Sugestie dla %1$s</string>
|
||||
<string name="increase_all_cards_size">Zwiększ rozmiar wszystkich kart</string>
|
||||
<string name="decrease_all_cards_size">Zmniejsz rozmiar wszystkich kart</string>
|
||||
<string name="use_thumb_images">Użyj obrazów miniatur</string>
|
||||
<string name="settings_saved">Ustawienia zapisane</string>
|
||||
<string name="display_presets">Wyświetl ustawienia wstępne</string>
|
||||
<string name="display_presets_description">Wbudowane ustawienia wstępne umożliwiające szybką stylizację wszystkich rzędów</string>
|
||||
<string name="customize_home_summary">Wybierz rzędy i obrazy na stronie głównej</string>
|
||||
<string name="start_after">Zacznij po</string>
|
||||
<string name="animate">Animuj</string>
|
||||
<string name="max_age_rating">Maksymalna ocena wiekowa</string>
|
||||
<string name="no_max">Bez ograniczeń</string>
|
||||
<string name="for_all_ages">Dla wszystkich grup wiekowych</string>
|
||||
<string name="up_to_age">Do %s lat</string>
|
||||
<string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Wprowadź adres URL i klucz API]]></string>
|
||||
<string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Wyszukaj i pobierz napisy]]></string>
|
||||
<string name="no_subtitles_found">Nie znaleziono napisów na serwerze</string>
|
||||
<string name="series_continueing">Teraz</string>
|
||||
<string name="in_app_screensaver">Użyj wygaszacza ekranu z aplikacji</string>
|
||||
<string name="delete_item">Czy na pewno chcesz usunąć ten element?</string>
|
||||
<string name="show_media_management">Pokaż opcje zarządzania multimediami</string>
|
||||
<string name="search_for">Wyszukaj %s</string>
|
||||
<string name="actor">Aktor</string>
|
||||
<string name="composer">Kompozytor</string>
|
||||
<string name="writer">Scenarzysta</string>
|
||||
<string name="guest_star">Gwiazda gościnna</string>
|
||||
<string name="producer">Producent</string>
|
||||
<string name="conductor">Kierownik</string>
|
||||
<string name="lyricist">Autor tekstów</string>
|
||||
<string name="arranger">Aranżer</string>
|
||||
<string name="engineer">Inżynier dźwięku</string>
|
||||
<string name="mixer">Mikser</string>
|
||||
<string name="creator">Twórca</string>
|
||||
<string name="artist">Artysta</string>
|
||||
<string name="album_artist">Artysta albumu</string>
|
||||
<string name="album">Album</string>
|
||||
<string name="popular_songs">Popularne piosenki</string>
|
||||
<string name="play_next">Odtwarzaj dalej</string>
|
||||
<string name="music_videos">Teledyski</string>
|
||||
<string name="lyrics">Tekst</string>
|
||||
<string name="hide_lyrics">Ukryj tekst</string>
|
||||
<string name="show_lyrics">Pokaż tekst</string>
|
||||
<string name="song_has_lyrics">Piosenka ma tekst</string>
|
||||
<string name="remove_from_queue">Usuń z kolejki</string>
|
||||
<string name="show_album_cover">Pokaż okładkę albumu</string>
|
||||
<string name="show_visualizer">Pokaż wizualizator</string>
|
||||
<string name="show_backdrop">Pokaż tło</string>
|
||||
<string name="play_as_type">Odtwórz jako?</string>
|
||||
<string name="visualizer_rationale">Aby móc wizualizować aktualnie odtwarzany dźwięk, wymagane jest pozwolenie na nagrywanie dźwięku.</string>
|
||||
<string name="continue_string">Kontynuuj</string>
|
||||
<string name="select_all">Wybierz wszystkie</string>
|
||||
<string name="separate_types">Oddzielne typy</string>
|
||||
<string name="prefer_logos">Wyświetlanie logo zamiast tytułu</string>
|
||||
<string name="updated_toast">Wholphin zaktualizowany do %s</string>
|
||||
<string name="remove_continue_watching">Usuń z Kontynuuj oglądanie</string>
|
||||
<string name="remove_next_up">Usuń serial z Następnie</string>
|
||||
<string name="view_removed_next_up">Zobacz serię usuniętą z Następnie</string>
|
||||
<string name="view_more">Zobacz więcej</string>
|
||||
<string name="discover_tv">Odkryj programy TV</string>
|
||||
<string name="studios_in">Studio w %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue