diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a74387bf..b4ef66da 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -496,4 +496,42 @@
     <string name="orange">Naranja</string>
     <string name="bold_blue">Azul intenso</string>
     <string name="black">Negro</string>
+    <string name="display_preset_default">Póster</string>
+    <string name="display_preset_compact">Póster compacto</string>
+    <string name="skip_ignore">Ignorar</string>
+    <string name="skip_automatically">Omitir automáticamente</string>
+    <string name="skip_ask">Preguntar para omitir</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Usar FFmpeg solo si no existe un decodificador integrado</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Preferir FFmpeg sobre los decodificadores integrados</string>
+    <string name="ffmpeg_never">No usar nunca decodificadores FFmpeg</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Al finalizar la reproducción</string>
+    <string name="next_up_outro">Durante los créditos finales</string>
+    <string name="white">Blanco</string>
+    <string name="light_gray">Gris claro</string>
+    <string name="dark_gray">Gris oscuro</string>
+    <string name="yellow">Amarillo</string>
+    <string name="cyan">Cian</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Contorno</string>
+    <string name="subtitle_edge_shadow">Sombra</string>
+    <string name="background_style_wrap">Ajustado al texto</string>
+    <string name="background_style_boxed">Enmarcado</string>
+    <string name="prefer_mpv">Preferir MPV</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Usar ExoPlayer para reproducir contenido HDR</string>
+    <string name="aspect_ratios_poster">Póster (2:3)</string>
+    <string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
+    <string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Cuadrada (1:1)</string>
+    <string name="image_type_primary">Primaria</string>
+    <string name="image_type_thumb">Miniatura</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Imagen con color dinámico</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Imagen</string>
+    <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Enter URL & API Key]]></string>
+    <string name="api_key">Clave API</string>
+    <string name="seerr_login">Iniciar sesión en el servidor Seerr</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Usuario de Jellyfin</string>
+    <string name="seerr_local_user">Usuario local</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Buscar y descargar subtítulos]]></string>
+    <string name="no_subtitles_found">No se encontraron subtítulos externos</string>
+    <string name="series_continueing">Actualidad</string>
 </resources>