More subtitle selection fixes (#630)

## Description
Fixes more subtitle selection issues, primarily fixes the sort order of
subtitle streams. But also prefer default subtitle in some cases

Adds test cases for the described situations below

Also adds an option in the More dialog to clear track selections made on
an item/series.

### Related issues
Addresses
https://github.com/damontecres/Wholphin/issues/570#issuecomment-3707255647
&
https://github.com/damontecres/Wholphin/issues/570#issuecomment-3707292928

app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/ItemPlaybackDao.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.data
 
 import androidx.room.Dao
+import androidx.room.Delete
 import androidx.room.Insert
 import androidx.room.OnConflictStrategy
 import androidx.room.Query
@@ -11,22 +12,25 @@ import java.util.UUID
 
 @Dao
 interface ItemPlaybackDao {
-    fun getItem(
+    suspend fun getItem(
         user: JellyfinUser,
         itemId: UUID,
     ): ItemPlayback? = getItem(user.rowId, itemId)
 
     @Query("SELECT * from ItemPlayback WHERE userId=:userId AND itemId=:itemId")
-    fun getItem(
+    suspend fun getItem(
         userId: Int,
         itemId: UUID,
     ): ItemPlayback?
 
     @Insert(onConflict = OnConflictStrategy.REPLACE)
-    fun saveItem(item: ItemPlayback): Long
+    suspend fun saveItem(item: ItemPlayback): Long
+
+    @Delete
+    suspend fun deleteItem(item: ItemPlayback)
 
     @Query("SELECT * from ItemPlayback WHERE userId=:userId")
-    fun getItems(userId: Int): List<ItemPlayback>
+    suspend fun getItems(userId: Int): List<ItemPlayback>
 
     @Query("SELECT * FROM ItemTrackModification WHERE userId=:userId AND itemId=:itemId")
     suspend fun getTrackModifications(

app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/ItemPlaybackRepository.kt

@@ -25,6 +25,7 @@ class ItemPlaybackRepository
     constructor(
         val serverRepository: ServerRepository,
         val itemPlaybackDao: ItemPlaybackDao,
+        private val playbackLanguageChoiceDao: PlaybackLanguageChoiceDao,
         private val streamChoiceService: StreamChoiceService,
     ) {
         suspend fun getSelectedTracks(
@@ -204,6 +205,18 @@ class ItemPlaybackRepository
                 )
             }
         }
+
+        suspend fun deleteChosenStreams(chosenStreams: ChosenStreams?) {
+            Timber.d("deleteChosenStreams: %s", chosenStreams)
+            chosenStreams?.plc?.let {
+                Timber.d("Deleting %s", it)
+                playbackLanguageChoiceDao.delete(it)
+            }
+            chosenStreams?.itemPlayback?.let {
+                Timber.d("Deleting %s", it)
+                itemPlaybackDao.deleteItem(it)
+            }
+        }
     }
 
 data class ChosenStreams(

app/src/main/java/com/github/damontecres/wholphin/data/PlaybackLanguageChoiceDao.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.github.damontecres.wholphin.data
 
 import androidx.room.Dao
+import androidx.room.Delete
 import androidx.room.Insert
 import androidx.room.OnConflictStrategy
 import androidx.room.Query
@@ -17,4 +18,7 @@ interface PlaybackLanguageChoiceDao {
 
     @Insert(onConflict = OnConflictStrategy.REPLACE)
     suspend fun save(plc: PlaybackLanguageChoice): Long
+
+    @Delete
+    fun delete(plc: PlaybackLanguageChoice)
 }