From 01ac0dec4cb2ea0a2800ec8810b0098624968664 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: opakholis <opakholis@noreply.codeberg.org>
Date: Mon, 2 Mar 2026 03:37:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 98.3% (491 of 499 strings)

Translation: Wholphin/Wholphin
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/wholphin/wholphin/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 81 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 78 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 356732cd..23e81de6 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -242,8 +242,8 @@
     <string name="font_size">Ukuran font</string>
     <string name="font_color">Warna font</string>
     <string name="font_opacity">Transparansi font</string>
-    <string name="edge_style">Jenis garis tepi</string>
-    <string name="edge_color">Warna garis tepi</string>
+    <string name="edge_style">Jenis pinggiran</string>
+    <string name="edge_color">Warna pinggiran</string>
     <string name="background_opacity">Transparansi latar belakang</string>
     <string name="background_style">Gaya latar belakang</string>
     <string name="subtitle_style">Gaya subtitel</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="require_pin_code">Membutuhkan PIN untuk profil</string>
     <string name="will_remove_pin">PIN akan dihapus</string>
     <string name="view_options">Opsi tampilan</string>
-    <string name="edge_size">Ukuran garis tepi</string>
+    <string name="edge_size">Ukuran pinggiran</string>
     <string name="automatic">Otomatis</string>
     <string name="username_or_password">Gunakan nama pengguna/kata sandi</string>
     <string name="subtitle_margin">Batas tepi</string>
@@ -446,4 +446,79 @@
     <string name="display_presets_description">Preset bawaan untuk kustomisasi cepat semua baris</string>
     <string name="customize_home_summary">Pilih baris dan gambar di halaman beranda</string>
     <string name="favorite_items">Favoritkan %s</string>
+    <string name="artist">Artis</string>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="other">%s menit</item>
+    </plurals>
+    <string name="start_after">Mulai setelah</string>
+    <string name="animate">Animasi</string>
+    <string name="max_age_rating">Rating usia maks</string>
+    <string name="no_max">Tidak ada maks</string>
+    <string name="for_all_ages">Untuk semua umur</string>
+    <string name="up_to_age">Maks. usia %s</string>
+    <string name="screensaver">Screensaver</string>
+    <string name="screensaver_settings">Pengaturan screensaver</string>
+    <string name="start_screensaver">Mulai screensaver</string>
+    <string name="duration">Durasi</string>
+    <string name="photos">Foto</string>
+    <string name="include_types">Sertakan jenis</string>
+    <string name="include_types_summary">Tampilkan gambar untuk jenis item</string>
+    <string name="display_preset_default">Wholphin Bawaan</string>
+    <string name="display_preset_compact">Wholphin Ringkas</string>
+    <string name="display_preset_series_thumb">Gambar Thumbnail Serial</string>
+    <string name="display_preset_episode_thumbnails">Gambar Thumbnail Episode</string>
+    <string name="volume_lowest">Terendah</string>
+    <string name="volume_low">Rendah</string>
+    <string name="volume_medium">Sedang</string>
+    <string name="volume_high">Tinggi</string>
+    <string name="volume_full">Penuh</string>
+    <string name="purple">Ungu</string>
+    <string name="orange">Oranye</string>
+    <string name="bold_blue">Biru Tegas</string>
+    <string name="black">Hitam</string>
+    <string name="skip_ignore">Abaikan</string>
+    <string name="skip_automatically">Lewati otomatis</string>
+    <string name="skip_ask">Tanya sebelum melewati</string>
+    <string name="ffmpeg_fallback">Gunakan FFmpeg hanya jika dekoder bawaan tidak ada</string>
+    <string name="ffmpeg_prefer">Utamakan FFmpeg daripada dekoder bawaan</string>
+    <string name="ffmpeg_never">Jangan pernah gunakan dekoder FFmpeg</string>
+    <string name="next_up_playback_end">Di akhir pemutaran</string>
+    <string name="next_up_outro">Selama kredit akhir/outro</string>
+    <string name="white">Putih</string>
+    <string name="light_gray">Abu-abu muda</string>
+    <string name="dark_gray">Abu-abu tua</string>
+    <string name="yellow">Kuning</string>
+    <string name="cyan">Sian</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="subtitle_edge_outline">Garis luar</string>
+    <string name="prefer_mpv">Utamakan MPV</string>
+    <string name="player_backend_options_subtitles_prefer_mpv">Gunakan ExoPlayer untuk pemutaran HDR</string>
+    <string name="aspect_ratios_poster">Poster (2:3)</string>
+    <string name="aspect_ratios_16_9">16:9</string>
+    <string name="aspect_ratios_4_3">4:3</string>
+    <string name="aspect_ratios_square">Persegi (1:1)</string>
+    <string name="image_type_primary">Utama</string>
+    <string name="image_type_thumb">Thumbnail</string>
+    <string name="backdrop_style_dynamic">Gambar dengan warna dinamis</string>
+    <string name="backdrop_style_image">Hanya gambar</string>
+    <string name="enter_url_api_key"><![CDATA[Enter URL & API Key]]></string>
+    <string name="api_key">API Key</string>
+    <string name="seerr_login">Masuk ke server Seerr</string>
+    <string name="seerr_jellyfin_user">Pengguna Jellyfin</string>
+    <string name="seerr_local_user">Pengguna lokal</string>
+    <string name="search_and_download_subtitles"><![CDATA[Search & download subtitles]]></string>
+    <string name="no_subtitles_found">Subtitel remote tidak ditemukan</string>
+    <string name="series_continueing">Tayang</string>
+    <string name="in_app_screensaver">Gunakan screensaver dalam aplikasi</string>
+    <string name="actor">Aktor</string>
+    <string name="composer">Komposer</string>
+    <string name="writer">Penulis</string>
+    <string name="guest_star">Bintang tamu</string>
+    <string name="producer">Produser</string>
+    <string name="conductor">Konduktor</string>
+    <string name="lyricist">Penulis lirik</string>
+    <string name="arranger">Aransemen</string>
+    <string name="engineer">Teknisi</string>
+    <string name="mixer">Mixer</string>
+    <string name="creator">Kreator</string>
 </resources>